近日，国际权威法律媒体《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business, ALB）揭晓2025年度香港法律大奖评选结果，旨在表彰香港法律界崭露头角、兼具卓越专业素养与深厚发展潜力的青年法律才俊。我所岳丽萍律师荣登榜单并获评“ALB Asia Hong Kong Rising Stars 2025”。ALB评选的“Rising Stars”奖项兼具行业公信力与国际影响力，核心宗旨是发掘并嘉奖在专业领域表现突出、积极推动行业发展的青年律师。该榜单由ALB Asia每年遴选发布，备受法律界的关注与认可。【岳丽萍律师长期深耕跨境仲裁及争议解决领域，具备扎实的专业功底、敏锐的法律洞察力与严谨务实的工作作风，专注于民商事纠纷、知识产权侵权、民事行政交叉诉讼及涉外跨境仲裁等领域。其代理的代表性案件包括中粮资本（香港）有限公司香港仲裁案、某BVI公司股权回购仲裁案、小花网络科技公司股权转让仲裁案、山东某公司香港股权转让纠纷诉讼案、驰名商标及不正当竞争诉讼案、新能源汽车股权转让仲裁案，以及某制造公司与地方政府行政诉讼案等。她还担任十余家全国性连锁企业的常年法律顾问，积极参与公益事业，深受委托人

近日，受知名双语法律杂志《商法》（China Business Law Journal）邀请，康达高级合伙人刘军律师在2025年9月刊的“专家策略”栏目中，发表题为《刑民交叉规则在金融争议中的应用》的文章。文章内容概述：在复杂的金融争议中，犯罪行为常与民事法律行为交织，形成“刑民交叉”局面，因此深入理解其规则逻辑已成为处理相关案件的必备能力。本文核心在于《刑法》第64条的追赃退赔与《民法典》表见代理等民事规范可能重叠适用，导致个人犯罪牵连单位，以及司法实践常发的民事纠纷引发刑事控告等，使得责任界定困难、复杂。司法实践亦体现了程序的复杂性：一方面，最高法院批复明确，被害人就非法处置的财产应向犯罪人主张权利，刑事追缴优先，不能另行对其提起民事诉讼。但另一方面，相关复函又允许被害人在追赃后损失未弥补时，向对损害负有直接责任的案外主体（如金融机构）提起民事诉讼。这导致即便被认定是个人犯罪，相关单位仍面临民事索赔风险，并同时触发对涉案合同效力的评判。此外，“先刑后民”的程序选择可能中止民事审理，直接影响诉讼进程与结果。因此，刑民交叉思维已超越技术层面，成为关乎诉讼战略布局、平衡公正与效率的关键导

近日，我所与对外经济贸易大学法学院开展座谈交流，共同探讨学界与业界协同育人的可行路径，携手绘就法治人才培养与行业发展的崭新蓝图。我所高级合伙人王可、合伙人王芳、律师刘芬，以及对外经济贸易大学法学院院长冯辉、党委副书记张莉、马特教授、本科生辅导员邢峻豪及学生代表共同参会。双方就加强法学实践教育、推动人才联合培养、促进学术与实务融通等关键领域展开交流。双方一致同意未来将通过开展案例研讨、共享优质资源等多种形式，推动法律理论与实务操作的深度融合，为法治人才成长搭建全方位平台。座谈期间，王可律师向对外经济贸易大学法学院捐赠奖学金，以激励品学兼优、立志投身法治建设的优秀学子。对外经济贸易大学法学院在学术研究、人才培养等方面成果卓著，尤其在涉外经济法治领域具备鲜明优势；我所深耕法律服务行业多年，在金融、商事、刑事辩护、资本市场等领域积累了丰富的实务经验。此次座谈交流既是双方整合学界理论优势与业界实务资源的积极尝试，也是推动教育链、人才链与产业链有机衔接的重要举措。

今日，知名法律评级机构LEGALBAND公布了“2025年度LEGALBAND BOB（Best of the Best）中国律所30强及律师30强”榜单，我所及高级合伙人刘军分别荣登两榜单。-BOB中国律所30强-(China Top 30 Law Firms)过去一年，中国法律服务市场在稳定增长与结构优化的基调下持续变革。面对行业深度变革，康达始终秉持专业精神与前瞻视野，积极引进高端法律人才与行业精英，不断夯实专业能力、优化服务结构，成功塑造了在多个关键领域的差异化竞争优势与持续提升的品牌声誉。随着全国分所布局的不断完善，康达内部管理机制为业务高质量发展提供了强劲支撑。面向未来，康达将继续坚持以客户为中心，以专业为根基，以创新为动力，持续提升服务能级与综合竞争力。-BOB中国律师30强-(China Top 30 Lawyers)上榜理由：刘军律师深耕民商事争议解决、刑事辩护及刑民行交叉业务16年，专注金融、证券、能源与自然资源等领域的重大疑难诉讼。曾为多家金融机构、大型央国企及科技公司提供争议解决、刑事风险防控与公司治理等综合性法律服务。凭借深厚的专业功底、出色的诉讼策略设计与庭

◆第330期◆2025年11月19日至21日，榆林市水利局举办全市水土保持监督暨水行政执法培训班，旨在提升执法人员依法行政能力。21日上午，西安分所杨白冰律师以“水行政执法、行政复议与行政诉讼解读——以法治思维提升水治理效能”为题授课，结合法律实务与典型案例，系统解析执法程序合法性、证据收集规范性等关键环节，强调以法治思维辨析法律关系，防范程序瑕疵与证据不足风险。杨白冰律师通过数起水行政执法实例，从行政处罚程序瑕疵或证据不足等方面指出行政执法程序与证据规范的必要性，重申“事实清楚、证据确凿、程序合法、适用法律正确”原则，同时强调履职尽责的重要性。榆林市水利局表示，此次培训强化了执法规范化，紧扣执法实践需求，为提升全市水行政执法规范化水平提供了有力支撑。下一步，榆林市水利局将持续深化法治培训，推动执法人员将法治思维融入水土保持监督全过程，为守护榆林生态安全屏障提供坚实法治保障。◆第331期◆近日，西安分所彭发辉律师应西安市法律援助中心邀请，在西安市宏府大厦进行了“涉外视频法律咨询值班律师”专题培训，西安市法律援助中心的相关领导、辅助人员以及市内20余名律师同行参加了本次会议。彭发辉律师通

近日，苏州分所主任马树立专程前往瑞士日内瓦，看望由国家留学基金委国际组织后备人才培养项目支持的中国人民大学-日内瓦大学“中欧欧洲法项目”在瑞留学生，并与其进行了深入交流，了解他们在海外的学习进展和生活情况，并代表康达向学生们表达了诚挚慰问与支持。“中欧欧洲法项目”是国家留学基金委于2015年3月批准启动的国际组织后备人才培养项目，旨在为中国培养精通“三语（中文、英语和法语）三法（中国法、欧洲法、国际法）”的国际型法律人才。该项目每年从中国人民大学、北京大学、清华大学、武汉大学、吉林大学等全国知名法学院选拔优秀学生。选中的学员需先在中国人民大学苏州校区进行近两个学期的法语培训，通过法语考试后，于次年秋季前往日内瓦大学法学院攻读“欧洲法与国际法专业”硕士学位。学业结束后，学员需申请在国际组织进行三至六个月的实习，为未来进入国际组织工作积累宝贵经验。苏州分所长期与“中欧欧洲法项目”合作，自2020年起专门设立“康达（苏州）优秀国际组织实习奖学金”，奖励在国际组织实习中表现优异的学员。本次交流期间，正在日内瓦大学学习的项目学员向马树立主任汇报了学习与生活情况，展现出中国青年法律人才在学术与国际