企业邮箱

中文 EN

原创
原创 年报 出版物

跨境商事诉讼区际送达司法实践分析——以内陆与香港区际互相送达为视角(上)

作者:岳丽萍 | 2022.07.11


一、区际送达概述

我国独特的历史背景造就了目前“一国两制三法四域”的复合型法制形态结构,在各地经济逐渐加深、市场充分融合的情况下,不同法制形态之间的区际法律制度协助内容与日俱增。司法送达就是其中一项重要命题。对于跨境诉讼而言,送达是法院审判的重要启动程序,该程序关系各方当事人是否可以在法定期限内行使基本诉讼权利。区际送达是指法域内司法机关根据法律或相关规定,将诉讼文书递交给法域外主体的行为。[1]


我国内地、香港、澳门和台湾是分别独立运行的法域。尽管区际送达在一定意义上可以参考国际条约关于送达的相关规定,在港澳回归以前,确实也通过《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》(CONVENTION ON THE SERVICE ABROAD OF JUDICIAL AND EXTRAJUDICIAL DOCUMENTS IN CIVIL OR COMMERCIAL MATTERS,又称《海牙送达公约》)等途径解决。[2]但是,回归后,作为我国特别行政区,其不具备适用国际条约作为司法协助的主体资格。又因,我国各法域之间具有独立的立法权与司法体系,[3]互不隶属、平行平等。[4]我国内陆地区同大陆法系国家送达制度类似,该送达制度认为,送达属于法院依职权履行职责,按照法定程序和方式将诉讼文书交由诉讼参与人处之行为。相较之下,同港澳类似的英美法系国家,民商事送达是当事人及其代理人应当履行的职责,因此较少有公权力色彩。[5]区际民商事司法协助在此背景下应运而生。现阶段,我国已经形成了以签署协议和安排为基础,以本地立法为依据的区际司法合作框架。[6]

二、内陆与香港区际送达规范基础

(一)双边规范

1999年,经最高人民法院与香港特别行政区代表协商,双方签订了《内地与香港特别行政区法院相互委托送达民商事司法文书的安排》(以下简称“《陆港送达民商事文书安排》”)。由于各法域有独立立法权,因此该项安排签署后,并不能直接作为执行依据。内陆地区以最高人民法院司法解释的方式颁布实施,香港地区以立法程序修订香港法律规定的方式颁布实施。依照《陆港送达民商事文书安排》进行送达的方式属于委托送达,即一方司法机关委托另一方司法机关在法域管辖范围内进行送达,送达司法文书应当依照受委托方所在地法律规定的程序进行,且受委托方对于其送达的司法文书的内容与后果不负法律责任,仅负责代为转达。


(二)内陆规范

1999年3月29日最高人民法院以法释〔1999〕9号司法解释的形式颁布了《陆港送达民商事文书安排》,内陆地区开始以此为实践规范。


2009年最高人民法院颁布了《关于涉港澳民商事案件司法文书送达问题若干规定》法释〔2009〕2号(以下简称“《涉港澳民商司法文书送达规定》”)该规定规范对象为内陆地区向港澳送达司法文书行为。该规定允许一方司法机关进行直接送达,补充了《陆港送达民商事文书安排》之规定,提供了多种方式送达,包括邮寄送达、传真送达、电子邮件送达、公告送达、留置送达等。


(三)香港规范

1997年开始实施的《香港特别行政区基本法》第95条规定:“香港特别行政区可与全国其他地区的司法机关通过协商依法进行司法方面的联系和相互提供协助。”此为香港地区关于司法协助的基础规范。


香港地区关于区际送达的规范见于《高等法院规则》,由2020年第25号法律公告公布的O11r 5A和O11r 1等规则规定了根据《陆港送达民商事文书安排》进行委托送达。除此以外,香港地区也允许其他送达方式,也即“替代送达”,替代送达规范主要见于O65r 4规则。根据《高等法院规则》规定,香港地区当事人希望向内陆送达,应当先进行委托送达,委托送达不能的情况下,才可以选择替代送达方式进行送达。[7]



注  释:


[1] 黄宇,海峡两岸民商事司法协助实务初探 [A];郑鄂,中国涉外商事审判研究(第2辑)[C]. 北京:法律出版社,2011. 356。

[2] 邵文虹, 于晓白. 内地与澳门特别行政区法院就民商事案件司法文书送达与调取证据的安排[J], 人民司法, 2001, (12): 4-5。

[3] 参见,《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第2条和《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》第2条。

[4] 于飞,我国不同区际司法协助模式下的区际送达[J],河北法学,2017, 35(08): 14-24。

[5] 参见,《高等法院规则》第10号命令第1条规则之一:“令状必须由原告人或其代理人面交送达每一名被告人。”

[6] 郃中林,两岸及内地与港澳法院司法合作与交流之状况与展望——以人民法院工作为视角[J],人民法治,2015(08): 18-22。

[7] 参见,《高等法院规则》第65号命令第4条。

联系我们

北京总部More

地 址: 北京市朝阳区建外大街丁12号英皇集团中心8层,100022

电 话:(010) 5086 7666

传 真:(010) 5691 6450

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

西安More

地 址: 西安市雁塔区太白南路139号荣禾云图中心7层、15层,710061

电 话:(029)8836 0129

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

深圳More

地 址: 深圳市福田区中心四路一号嘉里建设广场1期19楼,518046

电 话:(0755)8860 0388

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

海口More

地 址: 海口市海甸四东路6号颐和花园B座二层,570208

电 话:(0898)6625 4181

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

上海More

地 址: 上海市黄浦区中山南一路768号博荟广场C座905室,200023

电 话:(021)6390 1100

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

广州More

地 址: 广州市天河区珠江东路32号利通广场29层2901室,510510

电 话:(020)3739 2666

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

杭州More

地 址: 杭州市上城区西子国际中心2号楼1501-1503室,310002

电 话:(0571)8577 9929

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

沈阳More

地 址: 沈阳市沈河区友好街10号新地中心40层,110013

电 话:(024)2250 3388

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

南京More

地 址: 南京市建邺区应天大街888号金鹰世界A座26层,210008

电 话:(025)8411 1616

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

天津More

地 址: 天津市河北区海河东路78号茂业大厦2601室,300141

电 话:(022)2445 9827

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

菏泽More

地 址: 菏泽市开发区人民路菏建·数码大厦B座西单元19层,274005

电 话:(0530)5566 148

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

成都More

地 址: 成都市锦江区东御街18号百扬大厦1栋11层1101室,610020

电 话:(028)8774 7485

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

苏州More

地 址: 苏州市工业园区思安街99号鑫能商务广场1幢1001-1002室,215028

电 话:(0512)6758 6952

传 真:(0512)6758 6972

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

呼和浩特More

地 址: 呼和浩特市如意开发区如意河大街西蒙奈伦广场3号楼B座8层,010050

电 话:(0471)5166 277

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

香港More

地 址: 香港上环皇后大道中183号新纪元广场中远大厦21层2109室,999077

电 话:(00852)2333 9989

传 真:(00852)2333 9186

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

武汉More

地 址: 武汉市硚口区中山大道1号越秀.财富中心写字楼11层1101-1102,430030

电 话:(027)8361 5198

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

郑州More

地 址: 郑州市金水区郑东新区农业南路51号楷林中心10座12层,450046

电 话:(0371)8895 9887

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

长沙More

地 址: 长沙市雨花区芙蓉中路三段567号第六都兴业IEC32层,410021

电 话:(0731)8218 3551

传 真:(0731)8218 3551

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

厦门More

地 址: 厦门市湖里区高林中路469号新景地大厦23层,361016

电 话:(0592)5211 009

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

重庆More

地 址: 重庆市江北区桂花街支路10号成大锦嘉国际大厦10层,400020

电 话:(023)6775 9966

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

合肥More

地 址: 合肥市蜀山区政务区华润大厦西塔B座30层,230071

电 话:(0551)62930997

传 真:

邮 箱: kangda@kangdalawyers.com

隐私政策

康达律师事务所(以下简称“本所”)是一家设立于中国的综合性律师事务所。本所网站上的信息仅供您参考,不应视为本所为本网站访问者就特定事项提供的法律意见或建议,本网站访问者不应将其作为作为或不作为的依据。

本所对本网站及网站所包含的文字及图片等各类信息拥有知识产权,未经授权,请勿转载或使用。

本网站超链接的第三方网站不受本所控制,仅为您方便之需,本所不对该等网站的访问者承担任何明示、默示的担保或责任。

欢迎访问本网站,如有任何问题,请与本所联系。