康达原创｜关于转化型借贷关系

民间借贷案件中，有些借条、借据字面上反映的是借贷关系，但实际上并不存在真实合法的借贷事实，而是由某些其他基础关系引起的转化型借贷关系。

比如说买卖合同结算时买方出具的欠条；恋爱关系结束时一方为追回恋爱期间为对方的花销，要求对方出具欠条；或是投资合伙做生意，一方退出时要求其他合伙人返还其投资款，为此双方之间可能会从投资合伙转变为民间借贷。

总结：

转化型借贷关系是指当事人之间基于民间借贷以外的其他行为形成的债权债务关系(如买卖、投资、合伙、承揽、损害赔偿、精神损失等)，在事后通过借据、收据、欠条等债权凭证对债权作出确认，转化为民间借贷形式的债权债务关系。

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020第二次修正）第十四条规定：

原告以借据、收据、欠条等债权凭证为依据提起民间借贷诉讼，被告依据基础法律关系提出抗辩或者反诉，并提供证据证明债权纠纷非民间借贷行为引起的，人民法院应当依据查明的案件事实，按照基础法律关系审理。

当事人通过调解、和解或者清算达成的债权债务协议，不适用前款规定。

也就是说：

1、如果被告不认可民间借贷关系的存在，而是以基础法律关系提出抗辩或反诉的，法院应当按照基础法律关系进行审理；

2、如果被告认可民间借贷关系的存在，那么法院就按照民间借贷关系选择所适用的法律及审判逻辑；

3、如果被告以基础法律关系，比如说买卖合同、建设工程，进行抗辩或反诉，但双方已经进行了结算或清算的，并达成债权债务协议，那么被告的该等主张不会得到法院支持。

民间借贷法律关系的构成

第一，出借人需提供借据、收据、欠条等债权凭证，或以及能够证明借贷法律关系存在的证据；

第二，出借人提供借款，借款人实际收到借款，比如说借款人收到现金后出具收条，比如说银行转账凭证；比如说支票、汇票等票据已背书给借款人；比如说借款人取得出借人特别授权的资金账户的支配权，等等。

也就是说：双方形成借贷的合意，出借人也实际履行了出借义务。

转化型民间借贷的审查

与正常的民间借贷关系相比，转化型民间借贷的主要不同之处就在于：虽然有欠条/借条，却往往没有出借资金的过程。

欠条/借条上的金额是双方基于基础法律关系，自行清算/结算最后确认的金额，或者是基于某种原因，比如说为了快速分手，不得不签署的欠条/借条。

那么，法院在审理转化型借贷关系时，主要会关注以下内容：

第一，一方出具的欠条/借条是否为双方真实意思表示；

第二，当借款人以基础法律关系抗辩时，借款人的主张或抗辩能否导致阻却还款义务的履行，比如说请拖“办事”案件中法院可能认定借条无效；借款人是否享有不安抗辩权、先履行抗辩权等；比如说金额上是否有减免的法定或约定事由。

一般情况下，借款人作为成年人应当知晓出具借条产生的法律后果，在其不能证明借条是在胁迫、恐吓等情形下形成的，其以“虚假意思表示”主张借条无效的，法院不会采纳。

在转化型借贷关系中，借条的生效并不以出借人交付款项作为生效要件，借款人向出借人交付借条后即产生法律效力。

总结：对当事人而言，如果想要把原来的债权、债务关系转化成借贷，一定要通过书面的方式而非口头形式，且要明确：

1、交代清楚事件背景，特别是出借人的权益要明确；

2、明确将基础的关系债权转化为借贷关系债权；

3、明确双方对基础法律关系下的权利义务无其他异议。

如此，方能依法保护自身合法权益。

本文系作者原创，如需转载，请注明出处。

周琳律师，系北京市康达（沈阳）律师事务所专职律师。2005年毕业于辽宁大学，获得法律硕士学位。沈阳市仲裁委员会仲裁员，大连市仲裁委员会国际仲裁院仲裁员，沈阳市律师协会第六届公司与投资并购专业委员会副主任，司法部“千名涉外律师人才库”入库律师。

业绩新闻原创

北京总部More

地址：北京市朝阳区建外大街丁12号英皇集团中心8层，邮编：100022

传真：(010) 5691 6450